Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

broadcasting rights

Толкование Перевод

1 European

European [‚jʊərə'pi:ən]

1 noun

(inhabitant of Europe) Européen(enne) m,f; (pro-Europe) partisan m de l'Europe unie, Européen(enne) m,f

2 adjective

européen;

∎ we must adopt a more European outlook nous devons adopter un point de vue plus européen ou plus ouvert sur l'Europe;

∎ the Single European Market le marché unique (européen)

►► European Atomic Energy Community Communauté f européenne de l'énergie atomique;

the European Bank for Reconstruction and Development la Banque européenne pour la reconstruction et le développement;

European Broadcasting Union Union f européenne de radiodiffusion, UER f;

the European Central Bank la banque centrale européenne;

Finance European Central Securities Depositories Association association f européenne des dépositaires centraux de titres;

Politics the European Coal and Steel Community la Communauté européenne de charbon et de l'acier;

the European Commission la Commission européenne;

European Commissioner commissaire m européen;

Politics the European Community la Communauté européenne;

the European Convention on Human Rights la Convention européenne des droits de l'homme;

American European Common Market Marché m commun européen;

the European Court of Justice la Cour européenne de justice;

Football European Cup Coupe f d'Europe;

formerly Football European Cupwinners' Cup Coupe f d'Europe des clubs champions;

Finance European currency snake serpent m monétaire européen;

formerly Finance European Currency Unit Unité f monétaire européenne;

Finance European Development Fund Fonds m européen de développement;

Politics European Economic Area Espace m économique européen;

formerly European Economic Community Communauté f économique européenne;

European Environmental Bureau Bureau m européen de l'environnement;

formerly Finance European Exchange Rate Mechanism mécanisme m de change européen;

European Free Trade Association Association f européenne de libre-échange;

European Investment Bank Banque f européenne d'investissement;

Finance European monetary agreement accord m monétaire européen;

formerly the European Monetary Cooperation Fund le Fonds européen de coopération monétaire;

Finance European Monetary Fund Fonds m monétaire européen;

Finance the European Monetary Institute l'Institut m monétaire européen;

formerly Finance the European Monetary System le Système monétaire européen;

European Parliament Parlement m européen;

American European plan (in hotel) chambre f sans pension;

the European Regional Development Fund le fonds européen de développement régional;

Finance European Social Fund Fonds m social européen;

European Space Agency Agence f spatiale européenne;

European Standards Commission comité m européen de normalisation;

the European Union l'Union f européenne

✾ Book ✾ Film 'The Europeans' James, Ivory 'Des Européens'

Un panorama unique de l'anglais et du français > European
2 access

access ['ækses]

1 noun

(a) (means of entry) entrée f, ouverture f; (means of approach) accès m, abord m; Law droit m de passage;

∎ there is easy access to the beach on accède facilement à la plage;

∎ the kitchen gives access to the garage la cuisine donne accès au garage;

∎ how did the thieves gain access? comment les voleurs se sont-ils introduits?;

∎ access only (sign) sauf riverains (et livreurs)

(b) (right to contact, use) accès m;

∎ to have access to sb/sth avoir accès auprès de qn/à qch;

∎ I have access to confidential files j'ai accès à des dossiers confidentiels;

∎ he has direct access to the minister il a ses entrées auprès du ministre;

∎ Law the father has access to the children at weekends le père a droit de visite le week-end pour voir ses enfants

(c) British literary (bout → of illness) accès m, attaque f; (→ of fever, anger) accès m;

∎ in an access of despair dans un accès de désespoir

(d) Computing accès m;

∎ to have access to a file avoir accès à un fichier;

∎ up to 56K access accès m jusqu'à 56K;

∎ access denied (DOS message) accès refusé

2 compound-forming noun

Transport (port, route) d'accès

3 transitive verb

accéder à

►► Computing access authorization code code m d'autorisation d'accès;

Television access broadcasting télévision f ouverte;

Television access channel canal m d'accès;

Computing access code code m d'accès;

Computing access level (in network) niveau m d'accès;

Computing access number (to ISP) numéro m d'accès;

Computing access privileges droits mpl d'accès;

Computing access provider fournisseur m d'accès;

access ramp bretelle f d'accès;

Law access rights (to child) droits mpl de visite;

access road (gen) route f d'accès; (to motorway) bretelle f d'accès ou de raccordement;

Computing access speed vitesse f d'accès;

Television access television télévision f ouverte;

Computing access time temps m d'accès

Un panorama unique de l'anglais et du français > access
3 television

television ['telɪ‚vɪʒən]

1 noun

(a) (system, broadcasts) télévision f;

∎ to watch television regarder la télévision;

∎ we don't watch much television on ne regarde pas souvent la télévision;

∎ to go on television passer à la télévision;

∎ to work in television travailler à la télévision;

∎ a film made for television un téléfilm;

∎ it makes/doesn't make good television ça a/n'a pas un bon impact télévisuel

(b) (set) téléviseur m, (poste m de) télévision f;

∎ I saw her on (the) television je l'ai vue à la télévision;

∎ to turn the television up/down/off/on monter le son de/baisser le son de/éteindre/allumer la télévision;

∎ is there anything good on television tonight? qu'est-ce qu'il y a de bien à la télévision ce soir?;

∎ colour/black-and-white television télévision f (en) couleur/(en) noir et blanc

2 compound-forming noun

(engineer, station, screen) de télévision; (picture) télévisé; (satellite) de télédiffusion;

∎ to make a television appearance passer à la télévision

►► television advertisement publicité f télévisée;

television advertising publicité f télévisée;

television audience (reached by advertising) audience f télévisuelle;

television broadcaster télédiffuseur m;

television broadcasting network réseau m de télédistribution;

television camera caméra f de télévision;

∎ it's my first time in front of the television cameras c'est la première fois que je suis devant les caméras;

television campaign campagne f télévisuelle;

television channel chaîne f de télévision;

television commercial spot m;

television drama drame m télévisé;

television film téléfilm m, film m pour la télévision;

television guide journal m de télévision;

television interview interview f télévisée ou à la télévision;

television journalist journaliste mf de télévision;

British television licence (fee) redevance f; (document) quittance f de télévision;

television lounge salle f de télévision;

television network réseau m télévisuel;

television news journal m télévisé, JT m;

television personality vedette f de la télévision;

television programme émission f de télévision, programme m télévisé;

television receiver récepteur m de télévision;

television rights droits mpl de télédiffusion;

television room salle f de télévision;

television set téléviseur m, (poste m de) télévision f;

television show spectacle m télévisé;

television sponsoring parrainage-télévision m;

television studio studio m de télévision;

television tie-in

(a) (film) = téléfilm tiré d'un livre ou d'un film; (series) = série télévisée tirée d'un livre ou d'un film

(b) (at conference, public event) retransmission f;

∎ there will be a television tie-in at the conference la conférence sera retransmise à la télévision;

television tube tube m cathodique;

television viewer téléspectateur(trice) m,f;

Marketing television viewing panel panel m de téléspectateurs

Un panorama unique de l'anglais et du français > television

См. также в других словарях:

UEFA Euro 2008 broadcasting rights — The Broadcasting rights to the UEFA Euro 2008 football championship have enabled the tournament to reach more people across the world than ever before.cite web| url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/click online/7452599.stm | title = Euro… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in the USA — This page refers to sports broadcasting rights in the USA. For a list of sports broadcasting rights in other countries, see Sports television broadcast contracts.BaseballMajor League Baseball*FOX: 26 Saturday afternoon games; All Star Game; one… … Wikipedia
List of 2006 FIFA World Cup broadcasting rights — This is a list of broadcasters of the 2006 FIFA World Cup.*Asia [ESPN Star Sports broadcasts in Asian countries such as Hong Kong, India, Indonesia, China, Malaysia, Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan, and Thailand. ] [… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in Romania — This page refers to sports broadcasting rights in Romania. For a list of broadcasting rights in other countries, see Sports television broadcast contracts.Football*FIFA World Cup: TVR 1 TVR 2 until 2014 *European Championship: TVR 1 TVR 2 until… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in Serbia — This article refers to sports broadcasting rights in Serbia. For a list of broadcasting rights in other countries, see Sports television broadcast contracts.Olympic Games*2008 Summer Olympics:Radio Television of SerbiaFootball*UEFA Euro… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in Spain — This article refers to sports broadcasting rights in Spain. For a list of broadcasting rights in other countries, see Sports television broadcast contracts. Football *UEFA Euro 2008: **Cuatro (Only Spanish national football team matches, opening… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in Montenegro — This article refers to sports broadcasting rights in Montenegro. For a list of rights in other countries, see Sports television broadcast contracts.Football (Soccer)Leagues*Montenegrin First League: RTCG *Premiere League: Pink M *Serie A: IN TV… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in the Netherlands — This article refers to sports broadcasting rights in the Netherlands. For a list of rights in other countries, see Sports television broadcast contracts.Football*FIFA World Cup: NOS *European Football Championships: NOS *Eredivisie: Tele2 (pay… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in Russia — This article refers to Sports broadcasting rights in Russia. For a list of rights in other countries, see Sports television broadcast contracts.Football*FIFA World Cup: Channel One *UEFA Euro 2008: Channel One / Russia TV Channel / NTV+ *UEFA… … Wikipedia
Sports broadcasting rights in the New Zealand — This article refers to the contracts in New Zealand. For a list of other country s broadcasting rights, see Sports television broadcast contracts. = American Football (Gridiron) = * National Football League: ** Sky Sport: One live game every… … Wikipedia
Broadcasting of sports events — The broadcasting of sports events is the coverage of sports on television, radio and other broadcasting mediums. It usually involves one or more commentators describing the events as they happen.HistoryUnited States The first radio broadcast of a … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

broadcasting rights

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

broadcasting rights

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: